home page  

Mai 2005

Volume 2, Issue 5

Learn more about the ZIMS Project...

Entretien du site web ISIS prévu
Le site web ISIS sera indisponible durant 24 heures à partir de  15h00 GMT le 28 mai 2005.  Nous espérons que nous n’aurons pas besoin de l’ensemble des 24 heures, mais merci de prévoir en conséquence.

Nous nous excusons pour les désagréments occasionnés pendant la période d’entretien.  Si vous avez des questions ou des inquiétudes, s’il vous plaît contacter le Soutien ISIS (+1.651.209.9250; support@isis.org).

DANS CETTE EDITION:
RESUME DES CONFERENCES
ACTUALITES DU PROJET ZIMS
RESULTATS DE L’ENQUETE SUR LES COMMUNICATIONS D’ISIS
SPARKS AIDE LA REPRODUCTION D’UNE RACE DE CHEVAUX RARES
MISES A JOUR TECHNIQUES DE
 

RESUME DES CONFERENCES

CONFERENCE DE L’ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE PARQUES ZOOLÓGICOS Y ACUARIOS (ALPZA)
Le Directeur Général d’ISIS, Nate Flesness a fait son premier exposé en Espagnol à la conférence ALPZA en avril.  40 directeurs de parcs zoologiques et aquariums d’Amérique Latine ont assisté à cette conférence, qui nous a donné l’occasion de présenter le Projet ZIMS à la communauté latino-américaine.

Les participants étaient d’un grand soutien et très enthousiasmés du Projet ZIMS.

CONFERENCE AZA SUR LA LEGISLATION : UN SUCCES POUR LE PROJET ISIS/ZIMS
Plusieurs directeurs de parcs zoologiques aux États-Unis ont pris le temps, au cours de la conférence de l’Association Américain de Zoos et Aquariums (AZA) sur la législation et la retraite des directeurs, qui se déroulait à Washington, DC, d’encourager leurs représentants au congrès à soutenir la mise à disposition de fonds supplémentaires pour le « Système de Gestion des Informations Zoologiques » (ZIMS).

L’an dernier, le Congrès des États-unis a affecté $500,000 US à ISIS.  Cette année, nous demandons les $4.5 millions US supplémentaires nécessaires pour atteindre l’objectif de $10 millions US.

Grâce aux efforts pendant cette conférence, presque 40 représentants du Congrès et sept Sénateurs ont signé des lettres pour encourager le Congrès à fournir les fonds pour le Projet ZIMS.

Nos remerciements à tous les directeurs aux États-Unis qui ont lancé des demandes en personne, des appels téléphoniques et écrit des lettres à leurs représentants à Washington !  Nous ne pourrions pas obtenir des fonds du Congrès sans votre soutien !

CONFERENCE ANNUELLE MIXTE ARAZPA-SEAZA
L’Association Régionale des Parcs Zoologiques et Aquariums d’Australasie (ARAZPA) et l’Association des Zoos du Sud Est Asiatique (SEAZA) ont tenu une conférence mixte à Melbourne, Australie au début de mai.  Les représentants d’ISIS ont présenté aux participants nos progrès jusqu’à ce jour.  Ils ont été très enthousiasmés par les progrès faits sur le Projet ZIMS.
De plus, l’Association Mondiale des Zoos et Aquariums (WAZA) a lancé, pendant la Conférence Annuelle Mixte ARAZPA-SEAZA, la Stratégie Mondiale de Conservation des Zoos et Aquariums.  Pour en savoir plus, visitez www.waza.org.

ACTUALITES DU PROJET ZIMS
La première phase du Projet ZIMS—conception générale—est achevée.  Presque 500 volontaires ont passé un grand nombre d’heures à rassembler des idées et réviser la documentation sur ce que l’application ZIMS doit inclure.  Il aurait été impossible d’achever ce travail sans le travail acharné et le dévouement de tous ces volontaires !  Nos remerciements !

Maintenant, un groupe noyau composé du Comité Consultatif Scientifique du Conseil d’ISIS (SAC), de la Commission Internationale sur les Systèmes d’Information des Données Animales (IADISC) et du personnel d’ISIS seront les premiers à aider le vendeur de logiciel CGI à convertir ces conseils en opérations au sein de l’application du logiciel.  De ce processus, CGI va créer les écrans et les boutons qui permettront aux utilisateurs d’interagir avec l’application ZIMS.

Nous commençons aussi les plans pour la formation et la préparation des membres à l’utilisation de ZIMS dans leurs institutions. Des renseignements supplémentaires sur ces plans seront disponibles dans un proche avenir.

MATERIEL INFORMATIQUE NECESSAIRE POUR L’UTILISATION DU LOGICIEL DU SYSTEME DE GESTION DES INFORMATIONS ZOOLOGIQUES (ZIMS)
ZIMS sera disponible en trois modèles.  Chaque institution choisira le modèle qui répond le mieux à ses besoins.  Pour assister nos membres à se préparer pour ZIMS, nous avons listé ci-dessous les conditions pour chaque modèle de l’application ZIMS.  (Ces renseignements sont aussi disponibles sur le site web.)  Nous espérons commencer la formation des membres à la mi-2006.

Modèle ASP de ZIMS
Ce modèle fonctionne comme un système de réservation de compagnie aérienne ou un système bancaire, qui vous permet d’aller sur le site web et de faire des transactions.  Ce modèle est adapté pour les zoos et aquariums de petite ou moyenne taille, où la connexion Internet est rapide et où il y a peu d’utilisateurs.  La disponibilité d’une très grande compétence en technologie informatique (TI) ne sera pas nécessaire pour ce modèle.

Vous nécessiterez :
• Un ordinateur avec un processeur P3 ou P4.
• Connexion Internet fiable et grande vitesse.
• « Internet Explorer 5.5 » ou mieux.

Modèle hébergement local de ZIMS
Ce modèle fonctionne comme un système de billetterie ou système financier.  ZIMS « parlera » à quelques autres applications. Les institutions peuvent avoir de nombreux utilisateurs.  Ce modèle suppose que l’institution est de taille moyenne ou grande avec une disponibilité en interne d’une  compétence TI.  Vous devriez utiliser ce modèle si votre institution a une obligation légale de maintenir vos propres données sur vos propres serveurs.

Vous nécessiterez :
• Deux serveurs avec processeurs P4.
   Serveur Microsoft SQL
   Serveur « Microsoft Windows 2000 » ou mieux
• 1 GB RAM
• Au moins 100 GB d’espace sur le disque dur
• Lien Internet

Modèle autonome ZIMS
C’est une version pour un ordinateur seul pour une institution disposant d’une connexion Internet limitée, seulement un ou deux utilisateurs et aucune disponibilité de compétence TI.

Vous nécessiterez :
• Un ordinateur avec processeur P4 avec au moins 512 MB RAM, disque de 40 GB
• « Windows 2000 » ou mieux
• Connexion aux serveurs MS-SQL et Internet par modem.

Si vous avez des questions sur les besoins ci-dessus, contactez le Soutien ISIS  (+1.651.209.9250; support@isis.org).

Fonctionnalité ZIMS
Dans chaque édition de « ISIS News », nous décrivons quelques nouvelles fonctionnalités qui vont être offertes aux membres à travers l’application ZIMS.

Système de localisation amélioré pour « Propriété d’État»
Dans le système ISIS actuel, il y a seulement deux niveaux de localisation de propriété.  Cela présente un problème dans les situations où un animal est la propriété d’une institution, est en dépôt dans une autre institution et est la « propriété légale » d’une troisième partie, tel qu’un gouvernement (appelée « Propriété d’État »

ZIMS fournira trois niveaux de propriété de façon à ce que cette situation puisse être correctement enregistrée dans la base de données ZIMS.

Résultats de l’Enquête sur les communications d’ISIS
Remerciements aux 388 membres qui ont répondu à la récente enquête sur les communications d’ISIS.  Vos réponses seront très utiles pour nos efforts de communication à l’avenir.

L’enquête sur les communications nous montre que nos membres sont relativement satisfaits des efforts actuels en communication, mais que des améliorations sont nécessaires dans quelques domaines.  Bien que plus de 86% des répondants les jugent en général de bonne qualité, plus de 11% ont dit que la qualité est « variable », nous indiquant qu’il y a encore besoin d’amélioration dans le programme de communications ISIS.  Cliquez ici pour plus de résultats.

SPARKS POURRAIT AIDER A LA PRESERVATION D’UNE RACE DE CHEVAUX RARES
Un article récent dans le magazine « La Chronique du Cheval » a souligné l’utilisation du logiciel d’ISIS « Système de Gestion des Données et d’Analyses pour des Populations Simples » (SPARKS) pour sauvegarder des chevaux rare et pur-sang—les « Cleveland Bay »

Le « Cleveland Bay » est le plus ancien des équins britanniques au monde.  C’est une lignée fondatrice pour de nombreuses lignées de chevaux, y inclus le « Morgan » et le « Clydesdale ».  Il ne reste que 500 purs-sangs « Cleveland Bays » dans le monde.  « Le Conservatoire des Races de Bétail Américain » liste les « Cleveland Bays » comme « critique ». 

Des données aussi anciennes que celles de 1700 ont été enregistrées dans le système SPARKS.  Ces données montrent que de la lignée originale de 182 « fondateurs » (des chevaux dont la lignée est uniquement individuelle et sans lien de parenté avec aucun autre cheval) a été réduite à seulement 2.5 lignées.

Utilisant les recommandations de SPARKS, les éleveurs peuvent maintenant reproduire des paires qui continueront sans problème à réduire la parenté de la race et augmenter leur diversité génétique.  Les éleveurs ont lutté pendant plus de 40 ans pour sauver cette race.  Maintenant, avec l’introduction de SPARKS à cette communauté, ils ont bon espoir de réussir.

Si vous avez des questions ou des commentaires sur « ISIS News », contactez s’il vous plait news@isis.org.

Projet Commercial à Sept Ans d’ISIS, disponible en format PDF
Le Plan Commercial à Sept Ans d’ISIS est disponible en format PDF sur le site web ISIS, sous « about ISIS »
ISIS Seven-year Business Plan

Top

CALENDRIER DES ÉVÈNEMENTS

20-25 mai
21ème Réunion du Comité CITES pour les Animaux
Genève, Suisse

21 mai
Réunion du comité de l’Union Européenne des Conservateurs d’Aquariums (UECA) 

21-22 mai
Huitième Symposium Canadien pour les Perroquets
The Dunsmuir Lodge, Victoria BC Canada

24-25 mai
Deuxième Conférence Internationale :  Animaux et Zoos, Mise au Point Actuelle de la Recherche
Centre de Formation Malta, Poznanie, Pologne

1-4 juin
Conférence Internationale sur le Marketing des Zoos et Aquariums
Munster, Allemagne

5 juin
Journée Mondiale pour L’Environnement

8 juin
Journée Mondiale pour l’Océan

27 septembre-
2 octobre

Réunion annuelle de l’Union Européenne des Conservateurs d’Aquariums (UECA)
Lisbonne, Portugal

home page