EN ESTE NUMERO
Conferencia Internacional de Acuarios
Nevo! Foro de discusión Acuática
Miembros del equipo nuclear de ZIMS
ZIMS al día: Taller de Estandarización de Datos ZIMS
ZIMS necesita ayuda - revisión Casos de Uso
Construyendo a ZIMS: La Campaña para ISIS
ZIMS: ¡Sea parte de él!
ISIS Actualización tecnológica
CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ACUARIOS UN EXITO!
ISIS participo en la Conferencia Internacional de Acuarios
(IAC), realizada entre el 5-10 de diciembre de 2004, en Monterey, California, USA. Esta conferencia, realizada cada cuatro años, represento una gran oportunidad para que ISIS expusiera a la comunidad de acuarios el Proyecto del Sistema de Manejo de Información Zoológica (ZIMS).
ISIS recluto una docena de “ZIMS Champions,” quienes durante la semana ayudaron a incrementar el conocimiento sobre el proyecto. Hans Keller, Jefe de la Oficina Tecnológica del Acuario Nacional de Baltimore y el Director Ejecutivo de ISIS, Nate Flesness, dieron una presentación sobre el proyecto ZIMS dirigida a los acuarios. Más de 50 asistentes escucharon la presentación.
Durante las conferencias, al menos cuatro otros expositores mencionaron de manera prominente la importancia del proyecto ZIMS para los acuarios, incluyendo: la Directora del Acuario de Monterrey Bay, Julie Packard, quien dio el discurso de "Bienvenida" durante la cena realizada por ISIS/CGI; el Presidente del Comité de Conservación de la IAC, Chris Andrews, del Acuario de Carolina del Sur, y John Nightingale del Acuario de Vancouver, quienes mencionaron la importancia de ZIMS en una presentación plenaria sobre el futuro de los acuarios.
Numerosos participantes se acercaron al Puesto de ISIS/CGI para averiguar sobre como involucrarse en el proyecto y como ser miembros de ISIS, así como para ver el prototipo de ZIMS mostrado por CGI, empresa encargada del desarrollo del software. Más de 10 profesionales de acuarios solicitaron formar parte del proyecto.
Adicionalmente, más de 50 acuarios se inscribieron para ganar una membresía anual a ISIS, posterior a la implantación de ZIMS. El ganador fue el Acuario de Finisterrae en España. Felicitaciones!
“Es claro que el IAC fue una maravillosa pero a la vez muy rara oportunidad", dijo Nate Flesness. “Necesitamos continuar acercándonos a la comunidad de acuarios, encontrando nuevas vías de involucrarnos con ellos".
El Directorio de ISIS está discutiendo futuras oportunidades para involucrar más de lleno a los acuarios, en el proceso de diseño de ZIMS y en ISIS.
Neuvo - FORO DE DISCUSIÓN ACUÁTICA
Hemos establecido un foro de discusión acuática en www.zimsforum.com/discussion. Los profesionales de los acuarios están invitados a utilizar este foro para discutir sobre como ZIMS puede ayudar a los acuarios.
Muchas Gracias a Jane Davis, en Disney's Animal Kingdom/The Living Seas, por moderar este grupo de discusión!
Otros foros de discusión de ZIMS se ofrecen en: https://zims.isis.org/sites/zims/listserverequest.aspx.
NUEVO MIEMBRO DEL EQUIPO NUCLEAR DE ZIMS: RACHEL WATKINS ROGERS
Rachel Watkins Rogers es nuestro nuevo miembro del equipo nuclear de ZIMS; ella también ha sido la representante de su organización ante ISIS, desde noviembre 2000.
Cuando le preguntamos el porque ella se ha involucrado con el proyecto ZIMS, Rachel dijo "ZIMS es el próximo ARKS. Por que no voy a querer participar en el desarrollo de lo que voy a estar utilizando para realizar mi trabajo una vez este sea establecido?"
“Asimismo, considero que, en Norte América, nosotros estamos tan ensimismados con nuestras propias necesidades que olvidamos que existe todo un mundo allá afuera. Todo aporte que yo pueda dar en beneficio de la comunidad zoológica como un todo, vale el esfuerzo!".
Rachel esta entusiasmada con el hecho de que ZIMS vaya a funcionar en la World Wide Web, así como por la flexibilidad y todo lo que se adiciona al ZIMS, tal como herramientas para el análisis de datos y la habilidad para manejar números en grupos. “Esto es como el Star Trek o, probablemente, como se sentían las personas cuando el ARKS2, MedARKS o SPARKS fueron establecidos- muy el estado del arte y visionario" dijo Rachel.
Rachel albergo la quinta sesión del Desarrollo Conjunto de Aplicaciones y la reunión del Comité del Sistema Internacional de Información de Datos Animales (IADISC), realizado en el Metrozoo en Noviembre 2004. “Mí satisfacción personal deviene de haber tenido la oportunidad de observar y participar en el desarrollo de lo que percibo como un producto de avanzada, que cambiara la forma en que nosotros mantenemos nuestros registros," dijo Rachel.
Rachel ya forma parte integral del equipo nuclear, brindando nueva energía y entusiasmo al proyecto. Observemos como sus ideas dan fruto a través del proyecto.
Rachel Watkins Rogers (en la derecha) es miembro del equipo nuclear de ZIMS y registrador del Metrozoo en Miami, Florida.
ZIMS AL DIA: PREVISTOS PARA EL 2005 TALLERES DE ESTÁNDARES DE DATOS
Durante el 2005, ISIS realizara los talleres de trabajo de los Estándares de Datos, que ayudaran a la compañía CGI, encargada del desarrollo del software, a establecer los estándares para ZIMS. Las sesiones de discusión de Estándares de Datos se han programado entre el 14-18 de marzo en Netherlands y entre el 23-27 de mayo en el Disney Animal Kingdom, Orlando, Florida, USA. Adicionalmente, una reunión especialmente dirigida a los lenguajes asiáticos y otros temas de internacionalización, será realizada entre el 14-18 de febrero en Osaka, Japón.
ISIS y IADISC ya enviaron las invitaciones para estos talleres de trabajo a los expertos en el ámbito internacional. Si usted no ha recibido la invitación y quisiera ofrecer su tiempo y esfuerzo para uno de los talleres de estándares de datos, por favor regístrese en: https://zims.isis.org/sites/zims/zwr.aspx. Nosotros podríamos necesitar mas ayuda!
CONSTRUYENDO A ZIMS: LA CAMPAÑA PARA ISIS
El Congreso de los Estados Unidos ha destinado US $500,000 para ISIS en su año fiscal 2005. ISIS quisiera agradecer al Presidente de la Campaña de Capital de ISIS, Jerry Borin, al Presidente del Directorio de ISIS, Jeff Bonner, y a muchos de los directores de zoológicos y acuarios de los Estados Unidos, quienes contactaron a miembros del Congreso en beneficio del proyecto. Treinta y dos miembros del Congreso de los Estados Unidos firmaron la carta en apoyo al proyecto ZIMS.
(Este aporte se suma a los US $500,000 que ISIS recibió a través del Premio Nacional de Liderazgo –IMLS National Leadership Grant Award -)
En el 2006, regresaremos al Congreso de los Estados Unidos y a otras instituciones gubernamentales en búsqueda de mayor financiamiento.
Este aporte adicional, incluyendo los US $4.1 millones en compromisos, escritos y verbales, de la comunidad de zoológicos y acuarios, resulta en un financiamiento total que alcanza los US $5.4 millones – mas de la mitad de nuestra meta de US $10 millones. Para una lista completa de nuestros inversores, favor ver: www.isis.org.
ZIMS: Se parte de el!
Para construir a ZIMS, el equipo nuclear de ZIMS ha reclutado mas de 500 voluntarios – y te necesitamos a ti también!
• Participa en el proceso de desarrollo de los estándares de datos
• Los miembros pueden contribuir con ideas acerca de los que ZIMS debería ser, a través de ZIMS Wish List.
• Colabora en la búsqueda de financiamiento para el proyecto.
Para donar al proyecto ZIMS, e-mail kim@isis.org.
• Informa a otros en tu institución y comunidad acerca del proyecto ZIMS.
• Voluntarios ir a www.isis.org. Para conocer mas acerca de la revisión de los documentos, ver www.iadisc.org.
ACTUALIZACION TECNOLOGICA: CD ROM DE LOS STUDBOOK
ISIS publica anualmente el CD ROM con los studbook. Este CD, el cual integra información previamente compilada por los responsables individuales de los studbooks, contiene casi 800 studbooks. Este CD será enviado por correo a todos los miembros de ISIS y de la Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios (WAZA).
Sabias que? ISIS actualiza semanalmente, en su sitio Web, el estatus del esfuerzo de limpieza de los studbook.
Adicionalmente, el sitio Web de ISIS reporta los nacimientos y muertes mas recientes acaecidos en cada institución. Los responsables de los studbooks pueden utilizar esta información para velrificar la información en sus studbooks, contactando a las instituciones que han publicado su data directamente.
Si usted no tiene un nombre de usuario y código de acceso para acceder a la sección de seguridad del sitio Web de ISIS, por favor, pregunte al representante ISIS en su institución o llámenos al (+1.651.209.9240).
NATE HILL EARNS MICROSOFT CERTIFICATIONS
Nate Hill Administrador del Sistema/Base de Datos de ISIS, ha recibido cinco Certificaciones de Microsoft, incluyendo Certified Professional (MCP), Certified Systems Engineer (MCSE), Certified Systems Administrator (MCSE), Certified Database Administrator (MCDBA) y CompTIA Security+.
Felicitaciones por un trabajo bien hecho, Nate!
NUEVO EMPLEADO EN ISIS
Yasir Wasi se une al personal de ISIS como nuestro desarrollador de redes.. Yasir, graduado del St. Cloud State University en St. Cloud, Minnesota, ha vivido en Minnesota por 10 años.
Yasir posee un grado de Bachiller en Ciencias (BS) en Sistemas de Información Computarizada y Negocios (Business Computer Information Systems) y un minor en Estudios de Micro computación (Micro Computer Studies). Antes de unirse a ISIS, Yasir diseño, construyo y manejo el sistema de software, basado en redes, para instituciones hipotecarias de DEXMA, Inc., y estuvo involucrado en el proceso de desarrollo de redes en MacDermid ColorSpan Inc.
Bienvenido, Yasir!
AVISO A LOS MIEMBROS
Ya hemos enviado a cada uno de los directores de las instituciones miembros, los avisos anuales de la membresía de ISIS. Agradecemos su pago en el corto plazo. Por favor, remitan toda pregunta o comentario a isis@isis.org o a kim@isis.org.
_______________________________________________________
Por favor, envíe sus sugerencias, comentarios y preguntas acera de este boletín a través de news@isis.org.