BOEING CORPORATION SOUTIENT LE PROJET ZIMS
La compagnie Boeing a fait un premier don à ISIS d’une somme de 50,000 US$, et a promis un don supplémentaire de 50,000 US$ en fonds égaux en 2006 pour le projet « Système de Gestion des Informations Zoologiques » (ZIMS).
“Nous sommes très reconnaissants à Boeing pour le soutien apporté au projet ZIMS, » a dit le Directeur Général d’ISIS Nate Flesness. “Par l’intermédiaire de partenariats avec les leaders des grandes sociétés mondiales, nous pouvons avoir un impact significatif sur la préservation des espèces animales dont l’existence a été menacée, et en même temps soutenir la meilleure gestion possible des animaux dans les parcs zoologiques et aquariums populaires du monde. »
ISIS a également obtenu 500,000 US$ du Congrès des États-unis, une bourse compétitive de la Bourse Nationale de l’Institut des Services de Musées et Bibliothèque (IMLS) de 500,000 US$, 300,000 US$ de la Fondation Nationale des Sciences des États-unis, et des engagements totalisant plus de 4 millions $ US provenant des 146 membres de la communauté zoologique mondiale, pour construire ZIMS. Construire ZIMS : la Campagne pour ISIS - a maintenant recueilli 5.5 millions US$ de l’objectif de financement de 10 million US$.
FAITES CONNAISSANCE AVEC LES VOLONTAIRES DU PROJET ZIMS
Le projet ZIMS est l’un des projets en ligne les plus ambitieux jamais tenté. Ce projet s’étendra sur tout le globe. Le projet ZIMS ne pourrait pas être complété sans l’aide et le soutien du vaste réseau de volontaires qui a contribué au projet.
Bien qu’il y ait probablement trop de volontaires pour mettre l’accent sur chacun d’eux, nous allons vous présenter le plus grand nombre possible des membres de l’équipe dans les prochaines éditions du bulletin. Les volontaires sont présenter sans ordre particulier – le travail de chacun d’entre eux est absolument essentiel pour le projet.
Dr. Ulrike Rademacher, Jardins Zoologique et Botanique de Wilhelma, Stuttgart, Allemagne
Ulrike est membre de l’équipe noyau ZIMS, de la Commission Internationale sur les Systèmes d’Information des Données Animalières (IADISC) et de l’ADISC Européen. Elle a assisté aux réunions de conception partout dans le monde et s’est
impliquée beaucoup dans la révision de la documentation sur laquelle le système sera construit. De plus, elle est chaque mois volontaire pour traduire « ISIS News » en allemand pour que ses collègues puissent être plus au courant du projet.
Quand on lui demande pourquoi elle est si enthousiasmée par l’application ZIMS, Ulrike dit, « j’aime bien l’idée que, avec ZIMS, nous serons capables non seulement d’échanger des données de base sur un animal…mais aussi tout type de renseignements sur l’élevage, le soin vétérinaire, le comportement…d’une façon très simple et qui prend moins de temps qu’aujourd’hui.
« Avec ZIMS, vous pourrez accéder à toutes sortes de rapports plus flexibles et personnalisés. Cela facilitera beaucoup la vie. Au lieu d’écrire des e-mails et téléphoner aux collègues, nous pourrons chercher ce genre de renseignements avec ZIMS. »
Elle est aussi enthousiasmée par l’idée qu’un animal aura un numéro d’ID pour toute la durée de sa vie, ce qui facilitera le suivi des individus.
Bob Gebert, Zoo de Calgary, Canada
Bob s’est impliqué au Projet ZIMS depuis le début, en participant à l’Équipe Noyau ZIMS et au Groupe de Travail Technique de ZIMS (ZTWG).
Il s’implique pour le Projet ZIMS parce qu’il considère qu’il est important de faire entendre les intérêts de son organisation, mais aussi pour l’opportunité donnée aux membres par ce projet de rencontrer et discuter avec un groupe de gens très dévoués et d’être impliqué dans ce très grand projet international.
Quand on lui a demandé ce qu’il attend de l’application pour son institution, Bob a répondu, « La réduction du temps passé à maintenir des données à jour et la capacité à ‘voir’ la population mondiale entière dans un seul format standard seront des avantages redoutables. »
Bob a ajouté, « Quand je me sens pessimiste sur le projet, je téléphone à Syed [Hassan, Chef du Projet ZIMS] et son enthousiasme m’a toujours aidé à changer d’attitude. »
Jean Miller, gestionnaire des registres, Zoo de Buffalo, New York, USA
Jean a récemment rejoint l’Équipe Noyau de ZIMS, mais elle s’est impliquée dans le projet depuis quelques temps, en revoyant la documentation et fournissant des données.
Jean a commencé à utiliser le système ISIS avant qu’il ne soit informatisé. Elle décida de joindre le Projet ZIMS pour l’occasion offerte par ce projet de « fournir une contribution au premier système conceptualisé par ses utilisateurs. » Jean a ajouté, « le résultat sera soit notre gloire soit notre faute, j’essaie donc d’assurer que c’est le premier. »
Jean est enthousiasmée sur la capacité de l’application ZIMS à permettre aux utilisateurs de voir ensemble tous les aspects du dossier d’un spécimen – de voir l’image globale.
Jean a dit, « Je suis impatiente d’utiliser ce logiciel – mon travail sera tellement plus facile, je ne saurai que faire de tout le temps que je vais gagner ! »
Jean Miller
Robert Dulski, directeur des services des renseignements, Zoo de Brookfield, Société Zoologique de Chicago
Robert est au service de l’Équipe Noyau ZIMS et co-président du Groupe de Travail Technique de ZIMS (ZTWG).
L’institution de Robert est membre fondateur d’ISIS. Quand on lui demande pourquoi il a décidé de participer au Projet ZIMS, Robert a dit, « De nombreuses raisons. » Entre autres, il a mentionné : le potentiel de ce projet à avoir un grand impact sur la gestion des espèces menacées et la qualité de soin pour les animaux vivants dont nous sommes responsables, et la collaboration désintéressée de toute personne impliquée dans le projet.
« Il est dans le propre et le meilleur intérêt de nos institutions de contribuer au succès de ZIMS, » dit Robert. « Le Projet ZIMS est l’un des plus intéressants et stimulants projets de TI (Technologie de l’Information) qui existent et j’ai l’occasion de dialoguer avec des gens merveilleusement talentueux de toutes les régions du monde.
Robert attend avec impatience l’arrivée de ZIMS comme application commerciale de qualité, avec une infrastructure de soutien et de développement qui l’aidera à servir les clients au zoo. « De nombreux bons systèmes de comptabilité et de ressources humaines sont disponibles, » a dit Robert, « mais la communauté de soin/gestion d’animaux n’avait pas d’options commerciales de bonne qualité pour répondre à ses besoins.
Mobiliser nos membres pour nettoyer/réconcilier leurs données
ISIS et la communauté zoologique mondiale ont demandé aux institutions et gestionnaires de studbooks de nettoyer leurs données dans l’actuel système ISIS de façon
à ce que les renseignements soient précis pour le transfert vers ZIMS – et cette communauté en a fait l’engagement !
« Malheureusement, il est trop tôt pour faire un bilan du progrès sur la réconciliation des données des studbooks/ institutionnelles tel que mesuré par les nombres, » a dit le Directeur Général d’ISIS Nate Flesness. « Cependant, il n’est PAS trop tôt pour signaler que la lettre du Président de WAZA, Ed MacAlister à tous les gestionnaires de studbooks a eu un véritable impact pour initier les opérations.
Laurie Bingaman Lackey, assistante technique pour ISIS SPARKS/gestionnaire de studbook, a reçu des demandes de formation et d’aide concernant les efforts de réconciliation des données studbooks/ institutionnelles, de la part des gestionnaires de studbook du monde entier. Nous pensons que cela indique que les gestionnaires de studbooks sont prêts à travailler, avec leurs partenaires gérant les données institutionnelles, à la qualité des données, qui sera un élément clé pour assurer l’exactitude des renseignements sur ZIMS.
L’Association Régionale des Parcs Zoologiques et Aquariums d’Australasie (ARAZPA) s’est aussi fortement engagée à la réconciliation des données dans leurs studbooks - la région a engagé une stagiaire pour assister les gestionnaires des studbooks dans cette tâche. En tant que région, ARAZPA a fixé un objectif d’exactitude de 100%.
Le projet demandera tous nos efforts pour être sûr que les données du système ISIS seront prêtes pour ZIMS. Si vous avez besoin d’assistance pour la réconciliation de vos données institutionnelles ou de studbooks, contactez l’assistance ISIS (support@isis.org); +1.651.209.9250). Si vous venez de mettre à jour votre studbook, pensez à transmettre une sauvegarde SPARKS actualisée à Laurie Bingaman Lackey (laurie@isis.org).
|
Bibliothèque-CD ROMs disponibles pour Gestionnaires de Studbooks
Est-ce que votre institution publie toujours ses propres studbooks ? Il y a peut-être une meilleure façon…
ISIS a publié une bibliothèque complète sur CD-ROM depuis huit ans – et de plus en plus les zoos l’utilisent en tant que moyens principaux de publier.
Dans l’édition de cette année, environ 175 internationaux et 950 régionaux studbooks seront publiés. De plus, la bibliothèque inclura plus de 100 manuels sur l’élevage.
Qu’est-ce que cela vous signifie ?
• En moyenne, les studbooks internationaux comprennent 900 animales (300 vivantes) qui traduisent en 180 pages de texte à imprimer.
• Cela pourrait coûter votre institution jusqu’à 20.00 $US pour chaque copie.
• La plupart des institutions impriment presque 150 copies – totalisant 3,000 $US pour chaque studbook international – ou un coût annuel pour la communauté d’environ 525,000 US$
• L’imprimerie des studbooks régionaux pourrait coûter la communauté plus de 1.4 million $US par an. (ce qui est égal à ce que reçoit l’ISIS en cotisations par an).
Le CD des studbooks ISIS a été envoyé a chaque membre représentant d’ISIS et tous les gestionnaires de studbooks qui ont soumis des données.
|